lunes, 25 de febrero de 2013

FEBRERO: Antología poética de Rafael Alberti

Casi no llego este mes, pero aquí estoy con uno de mis libros de cabecera. 

Se trata de esta completa Antología poética que recoge poemas de todas las obras de Alberti ordenadas cronológicamente. De este modo, comenzaremos nuestra incursión en su poesía hacia 1920 con "Poesías anteriores a Marinero en tierra" y llegaremos hasta 1989 con Canciones para Altair. Casi setenta años de poesía recogidos en esta edición de bolsillo que introduce al lector en el universo poético del gran superviviente de la Generación del 27.

miércoles, 20 de febrero de 2013

Novedades ortográficas

Seguimos de exámenes pero avanzando poco a poco con el temario. Precisamente ahora que nos aproximamos al tema de la acentuación, he hecho este resumen con las novedades ortográficas que presentó la Real Academia Española en su Ortografía de 2010 y con algunas otras que, aún hoy, nos cuesta asimilar:

  • Novedades ortográficas y otros detalles
Letras:

  • La “y” (antes “i griega”) se llama ye.

  • La ch y la ll no se consideran letras del alfabeto. (Desde 2001 ya no se consideraban letras para ordenar alfabéticamente, se ordenaban en la c y la l).

Palabras que provienen de otros idiomas:

  • El plural de “jersey” es “jerséis”; el de “espray”, “espráis”; el de “gay”, “gais”.

  • Se debe escribir “licra” y “géiser” y no “lycra” y “géyser”.

  • Se debe escribir y decir “campin”,  “castin” y “caterin” sin la g final.

  • “México”, “Oaxaca”, “Texas”: se pronuncia la x como j y se pueden escribir con j sin problemas.

Pronunciaciones:

  • Se debe tender a reducir a una vocal cunado van dos seguidas. Portaviones.

  • Se debe decir “sicología” y “siquiatra”, y se pueden escribir sin "p".

  • Se debe quitar la “t” de “pos(t)” en posdata, posgrado, posparto. Aunque es correcto también con “t”.

  • “Sétimo” y “setiembre” también valen aunque se usan poco.

Tildes y diptongos:

  • Se separan así: de.sahu.cio, prohi.bi.ción, ahi.ja.do.

  • Aunque se pronuncian átonos se escriben con tilde. José Luis, María Ángeles.

  • Valen “palían” y “palian”, “adecuan” y “adecuan”, “evacúa” y “evacua”.

  • La “o” ya no lleva tilde ni entre números.

  • “Súper” lleva tilde cuando se refiere a “supermercado”, “gasolina” o “muy bien”.

  • Las palabras llanas acabadas en doble consonante también llevan tilde: bíceps, tríceps, cíborg, wéstern, récords, fórceps.

  • “Guion”, “fue”, “truhan”, “crie”, “crio” (pron. [krié], [krió]), “criais”, “crieis”, “fie”, “fio” (pron. [fié], [fió]), “fiais”, “fieis”, “flui”, “fluis”, “frio” (pron. [frió]), “friais”, “guie”, “guio” (pron. [gié], [gió]), “guiais”, “guieis”, “hui”, “huis”, “lie”, “lio” (pron. [lié], [lió]), “liais”, “lieis”, “pie”, “pio” (pron. [pié], [pió]), “piais”, “pieis”, “rio” (pron. [rió]), “riais”, “ion” y ciertos nombres propios, como Ruan y Sion. no llevan tilde por ser monosílabas.

  • “Tés” conserva la tilde diacrítica del singular.

  • Los verbos con pronombres personales pospuestos siguen las normas generales. Deme, démelos.

  • Dos o tres vocales seguidas no se separarán nunca al final de línea aunque estén en sílabas diferentes. Paí-ses y no pa-íses, escribi-ríais y no escribirí-ais.

Mayúsculas:

  • Se escriben con minúscula los tratamientos (usted, excelencia, majestad, monseñor); títulos y cargos (rey, reina, papa, presidente, duque, obispo); profesiones (médico, abogado, ingeniero); gentilicios (turcos, aztecas).

  • Asignaturas y materias de estudio con mayúscula (Inglés, Lengua, Matemáticas).

  • Etapas y ciclos educativos con minúscula (educación primaria, bachillerato).

  • Los puntos cardinales con minúscula (sur, este, oeste, norte).

  • La lenguas con minúscula (inglés, francés, español).

Ante dos posibles grafías:

  • Mejor asimismo (también) que así mismo.

  • A dónde/adónde y a donde/adonde se pueden usar indistintamente.

Abreviaturas:

  • En las abreviaturas con letras voladas el punto va delante de ellas. Sr.ª, 3.er.

  • Las únicas abreviaturas que no llevan punto (C/) son las que tienen /.

  • Las abreviaturas conservan la tilde. Pág.

  • Las siglas no llevan puntos entre las letras (CEPA Navalmoral) y no llevan tildes. En cambio los acrónimos sí la llevan.