lunes, 24 de septiembre de 2012

Y apuntes de inglés: discourse markers

Para todos los cursos, pero sobre todo para las redacciones de Selectividad. Aquí tenéis unos marcadores textuales para organizar vuestros textos: descargar tabla.



1.  CONSTRUIR LA REDACCIÓN
a) Primer párrafo
Firstly                             Primero
First of all           Antes que nada
In the first place  En primer lugar
To start/begin with Para empezar
b) Segundo párrafo
Second,                         Segundo,
Secondly,          En segundo lugar,
Third,                            Tercero,
Thirdly,                 En tercer lugar,
c) Conclusión
Finally,                       Finalmente,
In conclusion,        Para concluir,
Lastly,                         Por último,

2. AÑADIR INFORMACIÓN
besides,                         Además,
in addition,                     Además,
On the one hand,   Por una parte,
On the other hand,Por otra parte,

3. ESTABLECER UN CONTRASTE
however,                 Sin embargo
instead of                    En vez de
neverthelesss,       No obstante
though / although        Aunque

4. EXPLICAR CAUSAS
because of + noun      A causa de + sustantivo
due to + noun             Debido a + sustantivo
for this/that reason          Por esta/esa razón

5.  EXPLICAR RESULTADOS
as a result                    Como resultado
consequently                   En consecuencia

6. EXPRESAR ALGO DE OTRA MANERA
in other words,        En otras palabras,
that is (to say),        Es decir,

7. EXPRESAR HECHOS
actually                En realidad
in fact                     De hecho

8. EXPRESAR UNA OPINIÓN PERSONAL
I agree / disagree    Estoy/ no estoy de acuerdo
in my opinion   En mi opinión
in my view        En mi opinión
I think (that)         Creo que
especially     Especialmente

9. MODIFICAR LO QUE SE ESTÁ DICIENDO
at least                           Al menos
basically                     Básicamente
in general                   En general
in particular                 En particular
more or less               Más o menos

10. RESUMIR LO QUE SE HA DICHO
All in all,                      En general
In conclusion,          Para concluir
On the whole,              En general
To sum up,                 Para resumir

11. SECUENCIAR LA NARRACIÓN
after that               Después de eso
in the end                          Al final
next                                    Luego
suddenly                     De repente,
then                                Entonces,
while                               Mientras

for example,               Por ejemplo,

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario